At least for me the only Windows 11 BT USB adapter driver was found in the Windows Update > other drivers section. Its buried deep in there on Windows 11. Someone else has seen this too but had it show up later after they first checked. The manufacturer had no direct driver download for Windows 11 so this was all there was in my case.
Just note, don't install anything else in there unless you have a problem or its driver is missing :)
For some reason its recently not installed automatically or at least right away when it should be. I've no idea why that's happening other than a Windows bug.
I have some issues here with this generic driver, Paired devices is not connecting.
In some cases, Bluetooth adapter is not working. current workaround is to remove dongle and repair Bluetooth devices.
under optional updates, no pending installation for drivers.