I just figured how to do get this view back. Go to the Control Panel, and view by large icons instead of by category. You can then click on "File Explorer Options". In the next window, click on the view tab. Then scroll to the bottom to the Navigation pane setting and make sure 'Show all folders'.
You should now see the arrows in the left column.
ED