Hi, my name is Kelly, and I'm an independent consultant and I'm here to help.
This issue may be related to the different display resolutions and scaling factors. Here are some steps you can try to fix it:
Check Display Settings: Right-click on the desktop and select Display settings. Check the scaling and layout settings for all three displays. Make sure they are set to the recommended settings or the same scaling factor.
Try changing the resolution: You can try changing the resolution of Display 2 to match the resolution of Display 3. Right-click on the desktop, select Display settings, click on Display 2, and then click on Display resolution. Try selecting a resolution that matches the resolution of Display 3.
Change the position of the displays: In Display Settings, you can drag and drop the displays to change their position. Try moving Display 2 to a different position relative to Display 1 and Display 3.
Check the graphics driver: Make sure that you have the latest graphics driver installed for your graphics card. Go to the manufacturer's website and download the latest driver.
Try using a different docking system: If none of the above steps work, you can try using a different docking system or adapter that supports your display configuration.
Hopefully, one of these steps will help resolve the issue with the right-click menu appearing on the wrong display.