Hello
Uploading to Google Drive is bypassing the problem that Microsoft should fix. The Microsoft photo app is rubbish because of you want the use the function of downloading from your phone only the new photo from the last download this will not work reliably and you will end up with duplicates. This is probably the most important feature of a photo import application which it fails completely.
Berceuse I had this problem persistently and could get no Microsoft solution, since 2016 I have been using File Explorer to select the files manually ,which was very slow and laborious but it worked. Now I find that on several systems in our home that run Windows 10, file explorer will hang before you have the chance to select anything as i presume it takes too long for it to read the remote Android folder.
Microsoft rubbishware strikes again and I will now just replace Windows 10 with Ubuntu as it will do everythings I need and so much faster and more reliable.
It beggars believe that in 2023 windows cannot efficiently connect to any phone via a USB cable and transfer files but that there we are at.