Hello Austin, I'm Greg, here to help you with this.
- This can often be resolved if you force Windows to ask again what was plugged in to 3.5 mm jack in Windows 10. Here's how:
https://droidrant.com/how-do-i-get-a-pop-up-dev...
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/for...
https://www.youtube.com/watch?v=8YQIKliDMv0
- Update the Sound controller driver from the PC or motherboard maker's Support Downloads webpage for your exact model. While there compare to make sure you also have the latest BIOS, Chipset, Display, Network and all other drivers.
If no newer then uninstall the Sound controller driver in Device Manager, restart PC to reinstall it.
Next go into Device Manager, right click Sound controller driver to Upgrade driver, then Automatically.
If nothing newer found in Windows Update then try again but this time choose Upgrade Driver > Browse > Let Me Pick to try all previous drivers queued there.
- Then do everything in Step 2 for the headphone driver.
- Thoroughly go over the sound in Windows 10 following this checklist: https://answers.microsoft.com/en-us/windows/for...
Feel free to ask back any questions. Based on the results you post back, I will have other suggestions if necessary.
____________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.