None of the posted workarounds resolved the Wdcsam64.sys conflict that prevented my Windows 11 system from turning on memory integrity.
Then I found a search result to install WD Discovery for Windows from this URL:
https://downloads.wdc.com/wdapp/Install_WD_Discovery_for_Windows.zip
After a couple of reboots I was able to enable Core Isolation features, and the the warning flag in the system tray went away.
As an added bonus, my USB drives now respond much more quickly when I attach or right-click to eject them.