You should not need to add gpedit to registry, there should be direct registry edits. But they change these so often they may be gone.
It still prints from the host computer, right? If so then those "can't print from USB" don't seem to apply.
Have you ever tried connecting the Brother printer to router via USB for network printing always on standby? Guide here: https://www.wikihow.com/Connect-a-USB-Printer-t...
____________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.