You are trying to run the executable file from the compacted folder, you need to extract the "latest" folder and run the executable from the new folder.
1-Right-click on the "latest (1)" folder and select "Extract All..."
2-In the window "Select a Destination and Extract files" click on "Browse..."
3-Go to the Desktop and create a new folder
4-Select the newly created folder and click on the "Select Folder" button
5-Then click on the "Extract" button and wait until finished
6-When finished, go to the desktop and open the folder that you created to extract the files
7-Now you should be able to launch the Yandere Simulator