Hello,
Thanks for reaching out! I'm Microsoft user like you.
I would like to invite you to have a look on below reference links which mentioned list of urls to be whitelisted for Microsoft Store app.
- https://learn.microsoft.com/microsoft-store/pre...
- https://learn.microsoft.com/windows/privacy/man...
Best Regards,
Prakash