Hi, Redlines33,
Sorry to hear you're experiencing this issue.
Not all USB C ports are the same. To be able to use your monitor the motherboard must have USB C Thunderbolt technology and use a compatible cable. Some motherboards have this technology only in one specific port and other motherboard models don't have it in any ports.
You will need to check your motherboard specification to see if this technology is available on your motherboard model. If you cannot find this information, provide the full model of your motherboard and a screenshot of the system information and I'll be glad to check this information for you.
1-Right-click on Start then click on Run
2-Type: msinfo32 and click on Ok
The reason the old USB to J5 HDMI is working on your computer and the USB C is not working, is that on the old USB to J5 HDMI the technology needed is in the cable, and when you use the USB C the technology needed is on the motherboard. Despite the USB to J5 HDMI looking like an ordinary cable, it has a board inside it which makes it work like a USB graphics card.