Hello, this is Emily.
In the context of the Windows Registry and "Shell Extensions", the "Shell" refers to the Windows Shell, which is essentially the user interface that you interact with when using Windows, such as taskbar, desktop, file explorer, etc. not PowerShell.
It's completely normal for two systems to have a different number and different sets of keys in the registry, even under "Shell Extensions. Just think about the different softwares, settings, configurations, usage, they won't be exactly the same for both computers.
Does that help answer your concern?