According to the HP support, you won't need to enter any PIN.
You should cancel the menu which is asking for PIN and you will need install HP Smart from Microsoft Store and follow steps there to setup the printer.
Have a look at An 'Enter WPS PIN' message displays during an HP printer setup (Windows) | HP® Customer Support.