You are correct, that is a Standard UK English keyboard, just the forward and backslash keys are slightly different.
If you have set the PC keyboard language to UK English in the Settings App and it is not typing the characters above the numeric characters correctly, try pressing the Fn Key + Win Key to set the keyboard to Windows Mode.
.If that does not solve tis, what keys are producing wrong characters and what character are they producing.
.