Hi, I'm Elise, a fellow user like yourself and I'd be happy to help with your issue.
Unfortunately due to the limitations on the way the clipboard on an iPhone can be accessed, this can only be performed via an iPhone and Mac. It's not possible to do this with an iPhone and Windows PC.
Please let me know if you need any further assistance.
Kind Regards,
Elise