Hi John,
I'm Sumit, here to answer your query at the Microsoft Community.
Did you see the steps here?
https://support.google.com/chrome/answer/10538231
Turn Live Caption off:
On your computer, open Chrome Chrome.
At the top right, select More More and then Settings.
At the bottom of the Settings page, select Accessibility.
Turn off Live Caption.
Hope that helps, and rely on us for any further inquiries. All the best.
Disclaimer:
The link included is a non-Microsoft website that would provide accurate and safe information. Watch out for ads on the site that are frequently classified as PUP (Potentially Unwanted Products). There is no need to buy paid products to fix your computers as they sometimes do more harm than good.