Hi, Sanjit. I'm Robinson, and I’m happy to help you today.
You can select which device you will share with the remote computer in the "Local Resources" tab.
1-Click on Start, search for the "Remote Desktop Connection" and click on that
2-Click on "Show Options" in the bottom left corner
3-Click on the "Local Resources" tab
4-Then click on the "More..." button under "Local devices and resources"
5-Check if your Android device is recognized under "Drives" or "Other supported Plug and Play devices" and select it
6-Click on OK to save the change
7-Return to the "General" tab and connect to the remote computer
I hope this information helps. If you have any questions, please let me know and I'll be glad to assist you further.