Hello, this is Emily.
In order to access the Video Editor, you will need to install the Legacy Photos app. You can use this instruction to install the legacy version: https://support.microsoft.com/en-us/windows/wha...
Then launch Photos legacy, and click on video editor to launch the old editor.