Hi Adam,
I'm Dyari. Thanks for reaching out. I will be happy to assist you in this regard.
I am afraid that new copied text will overwrite old copied text if the Clipboard is off.
You mentioned that you have copied the text from a Microsoft Edge tab. To recover the webpage, press Ctrl + H, select all, and find the closed tab.
Please let me know if you need further assistance.