Hi, I am Dave, I will help you with this.
It is not possible to change the Intel Iris XE graphics on your laptop, they are on the Intel processor and that is soldered onto the motherboard.
It is not possible to fit an internal graphics card in that laptop, there is no room for one.
It is possible to purchase an external graphics card, they are expensive, if you search online you will find many versions of external graphics cards.