Hi,
I am encountered the same issue.
My case is Samsung PC running windows 11 with Intel UHD Graphics 770 as graphic card adapter and I also connect from a Mac Sonoma 14.2.1.
After replace to graphic drive as serving intel vendor (https://www.intel.com/content/www/us/en/support/products/219449/graphics/processor-graphics/intel-uhd-graphics-family/intel-uhd-graphics-770.html) , the problem was solved.