Hello,
Just had the same problem and figured it out.
When opening the Photos application on windows complete these steps to add a new file for your computer hard drive, for importing.
- locate folders on the left hand side under the three lines tab,
- left click Folders, add your desired folder there
- then go to import and your file will be there for selection