Already did all of that, here are some other infos/things I've tried later:
- Checked all the Microsoft Support issues i could like mine (and other platforms)
- Deleted the TV device's block list
- Reset the TV
- Changed PC name
- Reset PC network (multiple times) thru settings and cmd
- Reinstalled GPU drivers as factory settings (to most updated version)
- Reinstalled Wi-Fi driver (to most updated version, and also tried with the one that windows installs automatically)
- Changed Wi-Fi dongle USB port
- Checked for any possible interference
- Checked compatibility of the device with Wireless Display (netsh wlan show drivers > Graphics Driver: Yes, Wi-Fi driver: Yes)
- Since the PC uses AMD GPU, I've added and set the register value DalWirelessDisplaySupport to 1
- The network is in Private mode, every discovery is enabled (and media sharing also), the device can find other devices on the network and even send media like YouTube to the TV without any trouble (because the app is present on the TV)
- Windows is up to date as i said on the original post
- The TV Miracast driver pops up really fast in device manager while trying to connect but after that it just gives the "Couldn't Connect" message, and there is a TV device in Miracast hidden devices at device manager.
- Right clicking the Miracast device in device manager just shows Error 45 (device not connected)
- Removed all instances of the TV from "Devices" (settings panel and control panel)
- All the devices are in 2.4GHz network (but that wouldn't be a big issue since i've tried with the same wifi dongle on another W10 PC so if the network is unified 2.4GHz with 5GHz it would give me an error with the wifi dongle since it can only reach 2.4GHz networks, but on the other pc with same dongle it worked..)
- I've tried with Firewall disabled just to make sure it wasn't an issue with Firewall
- Already reinstalled the Wireless Display feature
- Checked about power saving features related to Wi-Fi driver but everything was ok, Windows could not shut down the driver and the Wi-Fi driver itself had some power saving features which i have also disabled