Hello, this is Emily.
After a reset, you have to reinstall your apps. You should be able to install it again. In your Microsoft Store app, as long as you are using the same Microsoft account, you should be able to find the game, and the installation option should be offered to you. Let me know if it works out. If not, there might be other issue we have to look further into.