Hi Blake,
I'm Sumit, here to answer your query at the Microsoft Community.
Apologies for any inconvenience you are experiencing. We are happy to help you.
Is there a Work account on the computer? It appears that the work account might have forbidden installing the same.
Here is an alternative.
Connect your Phone and device and use the USB Tethering option and run Windows update. In the Settings > Windows update > Additional Options > Optional updates.
See, there is a driver update for WiFi.
The second option is to extract the driver package and install manually.
When you open the package, click Extract.
Then, install the drivers using this method.
Open Device Manager by pressing Win + X and selecting Device Manager.
Expand the Network adapters section.
Right-click on the Wi-Fi adapter and select Update driver.
Click on Browse my computer for drivers.
Choose Let me pick from a list of available drivers on my computer.
Click the Have Disk button.
In the dialog box, click Browse, navigate to the folder containing the driver files, and select the .inf file. It is the folder where you extracted.
Click OK and then Next to install the driver.
Restart the system if prompted.
I am eagerly awaiting your response and am committed to working with you until we reach a resolution.
