Hello, JohnRowe4
Welcome to the Microsoft community.
Thank you very much for sharing with us your experience and approach to resolving the issue of the Xbox controller not working with the headset microphone on Windows 11. We realize that technical issues can be inconvenient, and your feedback is critical to improving our user experience.
In order to help as many users as possible with similar issues, I'll be documenting your workarounds and sharing them with those who need them. Below is a summary of the solution you provided, which we hope will be helpful to other users:
When using a USB-connected Xbox controller, audio is heard properly on the headset, but the microphone does not work, especially on Windows 11 systems.
Solution.
Try using a different USB-C to USB-C connecting cable instead of the USB-C to USB-A connecting cable used previously.
After replacing the connection cable, the microphone immediately returned to normal operation.
After several tests, including different grips, different computers and system versions, it was finally realized that the problem stemmed from the type of USB connection cable. the USB-C to USB-C cable effectively solved the situation where the microphone did not work.
I'm glad to see that this method solved the nuisance for you and hope it can help more users. If other users also encounter similar problems, please refer to the above steps to try.
If you have any other valuable comments or need further help, please feel free to let me know.
Best Regards,
Aaron| Microsoft Community Support Specialist