I disagree with network configuration being the issue here. If you look at my post linked below, I was able to use Wireshark to show that the Windows 11 PC just plain fails to respond to RDP requests coming from any subnet that the PC itself is not on. This seems to be new behavior and only affecting Some Windows 11 PC's I can find a workaround but can't make hide nor hair of it.
Why is it that some windows 11 Computers will not respond to RDP - Microsoft Community