Hello, I'm here to help.
Are you using a Bluetooth headset?
If you are using a Bluetooth headset, this is due to bandwidth issues with Bluetooth. If the microphone is enabled, the Bluetooth headset's speaker will have to go from dual-channel to mono to transmit the microphone's audio data.
The only solution is to disable the microphone on your Bluetooth headset in Settings - System - Sound - Input and use a separate microphone for voice chat.
Please feel free to reply. This is not a live chat channel and I may be in a different time zone than you(UTC +8). As a result, replies may be delayed and I may respond minutes to hours later.