I found a solution to this problem. The root cause is the new printing interface in certain applications like Chrome, Paint, as well as other major systems that use it. To fix this, you just need to switch to the older printing interface by modifying the registry:
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Print\UnifiedPrintDialog]
Add a DWORD 32-bit named "PreferLegacyPrintDialog" and set it to 1.
This will disable the new interface and stop the broadcast packets from being sent.