Hi David,
I'm Dyari. Thanks for reaching out. I will be happy to assist you in this regard.
Some modern applications, including Roblox, may not support these legacy settings. Windows automatically disables them when it detects an application that doesn't require these compatibility settings. However, click "Change settings for all users" at the bottom > Check if the options are now available.
Please let me know if you need further assistance.