Yes, that’s definitely possible. While your device supports upgrading to Windows 11, some features might not work correctly if the manufacturer hasn’t provided updated drivers.
I still highly recommend reaching out to HP, as they might have an older driver that could work. Hopefully, they can assist you further!
I hope the information I provided was helpful in some way.