This doesn't resolve the issue, and you included my solution as one of yours.
- Refresh the Explorer Process: - This doesn't fix this known issue
- Press
Ctrl + Shift + Escto open the Task Manager. - Find and select
explorer.exein the Details tab. - Click "End Task."
- Then, go to "File" in the top-left corner of Task Manager, choose "Run New Task," type
explorer.exe, and press Enter.
- Press
- Check Overflow Settings: - Thank you validating my workaround that was the main point of my post
- Click the small upward arrow in the system tray to reveal hidden icons.
- Drag your missing icons from the overflow tray into the visible tray area.
- Customize Tray Settings: - This doesn't fix the problem, it only fixes it until the next update of that app
- Go to
Settings>Personalization>Taskbar>Taskbar corner overflow. - Ensure that the icons you want are toggled to "On."
- Go to
- Update Your System: This doesn't fix this known issue
- Open the Start menu, type "Check for updates," and press Enter.
- Install any available updates, as these often address UI bugs.