Yes, you would need to delete all the font cache files in 2, and delete FNTCACHE.DAT in 3.
You do need to take ownership of the folder in 2 after 1 before you'll be able to delete the font cache files in it.
If it helps, the code for the BAT file shown in that tutorial can be used as reference to show you the step by step details.