Hi, I am Dave, I will help you with this.
There are many utilities that may produce that overlay.
Try pressing Alt + R or Alt + Z to see if either removes the overlay.
If not, please provide a screenshot of that performance overlay you are seeing on your screen, so I can work out what is generating it and provide you with a solution.