Hi, This is Ramesh.
You can install Windows Fax and Scan using the following steps.
Open Settings → System → Optional features.
Click “View features”
Type “fax”.
Select Windows Fax and Scan from the list and click Next.
Click Install.
Alternatively, you can install it from the Store.
Windows Fax and Scan - Free download and install on Windows | Microsoft Store: