Hi, my name is Julian. Since this is a public forum made up mostly of fellow gamers and users like you and me, all we can offer are guidance and suggestions. I'm sorry you're experiencing this issue.
Unfortunately, using your Samsung Galaxy Tab S9 FE+ as a wired external monitor via an HDMI to USB-C cable won’t work. This is because most tablets, including Samsung’s, don’t support video input over USB-C, they only support video output (like DeX mode). The cable you bought is likely for sending video from a device, not receiving it.
Alternatively, you can do the following:
- Wired mirroring with low latency. You can use Duet Display https://www.duetdisplay.com/
Since there's no native wired video input support on your tablet, software-based USB solutions remain your best bet for a smoother experience.
Let me know if you need further assistance.