Can you confirm the question from the previous post:
Have you transferred the previous disk to the new hardware with the exiting Pro installation.?
If you did then open a Command prompt (Admin) and enter slmgr /dlv [press return] then post a screenshot of the result.
Was the Home licence you upgraded from supplied by the manufacturer or system builder. (in other words was it OEM)
It's very difficult for us to offer a solution when Microsoft support do not have the answer. If your Windows 11 Pro licence is showing on your account then you should be able to use it. However if the initial Home licence was OEM (not transferrable) and you upgrade to Pro (even if it is a full licence) then that installation will be OEM.
So you need to confirm the status using the Command prompt above.