If it's a Wired Xbox 360 Controller:
Just plug it in via USB. Windows should auto-install the driver.
If it's a Wireless Xbox 360 Controller:
You need a Wireless Receiver. Buy a Microsoft Xbox 360 Wireless Receiver for Windows. Plug it into USB, and Windows may auto-install the drivers.