The Missed activity emails row is not built in the mobile app. Just learnt this the hard way.
This setting to stop receiving emails is only available on PC, both in browser and desktop app. In the "Notifications" tab under Settings, "Email - Missed activity emails" is at the top.