Hi Rob,
The Ctrl+F shortcut in Outlook is used to forward emails. If you want to find some text with keyboard shortcuts, you can use Ctrl+Shift+F. And if you want to find text in an email, you can open the email in a separate window and then click 'Find' in the email as the screenshot below. The shortcut for this option is 'F4'.
Regards,
Yang