Hello Diane,
We can only customize the quick step button with existing command in Outlook.
Click File > Options > Quick Access Toolbar.
I suggest you submit feedback about your demand:
https://outlook.uservoice.com/forums/322590-outlook-2016-for-windows
Thanks for your understanding.
Best Regards,
Alison