Organizing and accessing contact information in Outlook.com
Unfortunately not, nobody wants to address this. I've been transferred to Microsoft Office support only to be redirected to an outlook.com support to then be redirected back to another random support group that has been no help whatsoever. I have had my microsoft account for probably ~10 years now, so it has gone through the messenger days, the and the days where the outlook.com people app supported including contacts from 3rd party services (skype, twitter, facebook, etc.) and now that they have removed these services, I firmly believe they have created a mess with the legacy accounts, because these services were not properly removed. I still have groups in my outlook.com people app for Messenger and twitter accounts and there is no way to get rid of them on the consumer end, and no one is willing to help on the back end.
I went so far as to create a brand new "test" microsoft account and set it up on my phone using the same methods previously outlined, and it worked perfectly fine. Profile pictures synced down with no problems whatsoever. I honestly just think Microsoft is too lazy to fix the mess they have made with existing accounts, because no one is willing to help, and this obviously isn't a one-time thing.