Hi @Perry Gragg ,
Welcome to our forum!
Based my search, I didn't find "V" shortcut key to move emails to a folder. Did you create this shortcut key yourself?
To further identify the problem, do you have the same problem when using other shortcut keys?
And what's your account? Is it an Outlook.com account or Exchange account?
In addition, you can also try to test on other browsers to check whether the problem is related to the current browser.
If the issue is related to current browser, it is recommended that you could try to clear the chrome cache to check there're any differences. If it doesn't work, we suggest you try to uninstall and reload chrome.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.