Hi Shyamal,
Unfortunately the program I'm using isn't that advanced, lol. I'm using Office Home & Business 2013.
I've already added the sender to my safe senders list, but as I mentioned, they have no problems emailing me when it's just me they are emailing. The issue only arises when I'm part of a group message, which unfortunately usually contains information I should be aware of.
I'll check my private message for what you sent. Thanks!