Hello kenoli
I'm Diane, an Office Apps & Services MVP specializing in Outlook, and I’m happy to help you today.
When you click Finish and Merge > Merge to Email, a dialog opens to enter the subject and finish the merge.
If you mean, how do you merge a different subject line for each recipient, you would use a macro. (I don't have any macro samples for the mac version.)