Dear SasanS,
Thank you for posting in Microsoft Community.
According to the scenario, I recommend you sign in Outlook Web App to make sure the number of unread emails in shared mailbox displays correctly. And please confirm with other members of the shared mailbox to see if it shows incorrect number as well in their Outlook desktop client.
(In Outlook Web App, click "Folder" and select "Add shared folder" to add shared mailbox to Outlook Web App)
I firstly tested it in my environment but failed to reproduce your scenario, I think it may be related with specific Outlook desktop client.
In Outlook desktop app, please try to manually check updates for Microsoft 365 Apps: In Outlook -> File -> Office Account ->Update Options -> Update Now (if there’s no Update option on your desktop client, may be organization admin disabled it), after done, please reboot Outlook to check result.
In Outlook -> File -> Account Setting -> Account Settings -> select your account and click “Change”, please check Exchange Cached mode setting “Download email for the past [time range] ” and check if all unread emails are within this range. Based on my experience, if some of unread messages aren’t within this time range, Outlook desktop app doesn’t count the number of them, Outlook desktop apps shows the total number of unread emails within that time range for shared mailbox.
If there’s any update, welcome back and feel free to share with us. We look forward to your reply.
Sincerely,
Etta Ma MSFT | Microsoft Community Moderator
Hi Etta,
Thank you for your reply.
I have tried all you've mentioned but no success. The number of unread seems to be for this user only and it is correct on OWA but wrong on the desktop version. I have searched a lot and people who seems to be having the same issue have noted that re-installing Outlook hasn't help either. The notes Outlook is the latest version.
Regards,
Sasan