Hi, Dalena
According to your description, the issue of your concern that you would like to turn off the formatting marks in Outlook.
Please be kindly to refer to the MS official article - Turn formatting marks on or off and give an attempt for it.
Hope it works for you.
Kind Regards,
Zed