Managing personal Outlook.com account settings, security, and privacy
Hi, there.
I'm Jen. I'm not working for Microsoft but I'd be happy to help you figure this out.
Are you able to receive your emails while you are signed in to a web browser? Also, have you tried removing your account from the mail app and re-add it back? I also suggest the steps in the link below and see if it helps.