Hello Kelly Geib (2513),
Good day! Thanks for posting in Microsoft Community. We are happy to help you.
Thank you for bringing this to our attention here in the community, we will surely raise you concerns to our Product Team and hopefully this can be included in the future updates.
In the meantime, I have taken the liberty to create an entry for you in the Feedback Portal Email Acknowledgement Without Replying · Community (microsoft.com) I have asked my team to vote, and you can share your vote and comments there as well.
For the upcoming features, you can refer to Microsoft 365 Roadmap | Microsoft 365
For other concerns, please do not hesitate to add you post in the Microsoft Community Team.
Thank you for choosing Microsoft as your partner in business.
Sincerely,
Simbarashe | Microsoft Community Moderator