The old adage, less is more really applies for an email signature.
You can build a signature in Word and copy-n-paste it into Outlook but the more complex you build the signature the less likely it'll look good in Outlook.
At my organization we hand build an HTML page, open it in a browser, then copy-n-paste that into Outlook for a signature.