I have fixed this problem by doing further research on the subject.
I should have reworded the problem. Instead of putting my title as 'HTML images not showing in the reading pane of Microsoft Outlook 2016,' I rephrased it below. I hope this may be helpful to anyone who shares this problem down the line. Enjoy!
Pictures Don't Display in Outlook Messages Outlook 2010, 2013, 2016
- Click the New Email button or press Ctrl+N while viewing the Inbox.
- Go to the new message's File, Options dialogue.
- Click Mail, then Editor Options.
- Select Advanced and look near the bottom of the dialogue for the option to Show Picture Placeholders.
- Uncheck the box to Show picture placeholders.
- Close the dialogue, then close the message.
Pictures Don't Display in Outlook Messages (slipstick.com)
HB